Idén hamar elhozta a nyarat....ahogy megérintette a virágokat, azok teljes pompájukban kinyíltak. Gondoskodva simított végig a faágakon, és azok megteltek gyümölccsel. Arcán széles mosollyal nézett végig az aranyló búzatáblákon.
---
This year she brought summer early....as she touched the flowers, they began to bloom. She visited all the trees, making the the branches heavy from sweet fruits. She walked the fields, smiling at the ripen wheat.
A kedvencei mégis a virágok voltak. Képes volt napokig kóborolni a réteken-mezőkön, és minden vadvirágból szedett egyet, ami csak az útjába akadt. Boldog volt....ám mégis úgy érezte, hogy valami még hiányzik.
----
Flowers were her favourite. She could wander all day long at the meadows, picking all the wild flowers she could find. She was happy, but something was missing....
Mígnem egy napon, egy kislány éppen róla álmodott. Játszani hívta és befogadta őt az otthonába. Onnantól kezdve tudta, hogy mindig lesz egy hely ahová hazatérhet, ha megérzi az ősz közeledtét.
-----
Then one day a little girl dreamed about her, calling her to play, and shared her home with the little witch. From that moment she knew, that she will always have a place to go, when autumn comes.
Édua a -nyárhozó boszorkány- 40 cm magas baba, aki teljes egészében természetes alapanyagokból készült. Az arca tűnemezelt, a teste ökotex pamutjersey, ami tiszta, puha gyapjúval tömtem ki.
Varrtam neki egy egyszerű nyári ruhát, egy csúcsos boszorkánykalapot és egy pár csizmácskát, mindent apró filcvirágokkal díszítettem.
-----
Édua is a 16" tall little witch, made from natural materials. Her face is neddlefelted, her body is made of fine swiss jersey, stuffed with clean, soft wool. She has sculpted bum and bellybutton, her body portion resembles an 8 year old kid.
She wears a lovely lavender and yellow summer dress, a pointy witch hat, and a pair of boots, all decorated with felt flowers.
Ez a baba már úton van új otthona felé. Több mint 8000 kilométerre utazik, Missouri államba, egy kedves tanítóhoz és a kislányához. Ők még nem tudják, de egy különleges bosziseprűt is rejtettem a csomagba! :)
---
This doll is now on her way to the lovely state of Missouri, more than 5000 miles from here! Have a safe journey, little one, your new family is waiting! :)
